Лексико-стилістичні та граматичні особливості наукового стилю




 
ЗМІСТ

Зміст    1
Розділ 1. Науковий стиль як вид літературного стилю    6
1.1 Загальна характеристика стилю та його різновидів.    6
1.2. Науковий стиль як складова функціонального стилю та проблеми його перекладу на українську мову.    15
1.3. Особливості сприймання наукового тексту.    20
Розділ 2. Лексико-стилістичні та граматичні особливості наукових статей    25
2.1. Лексичні  особливості наукових статей    25
2.2. Граматичні  особливості наукових статей .    30
2.3. Морфологічні  особливості наукових статей    37
2.4. Рівень експресивності та образності в наукових статтях.    40

 
Список використаної літератури
1.    Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. – М.: Дрофа, 2000. – С.55, 61
2.    Аракин В.Д. История английского языка. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2001. – С. 38, 45
3.    Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.:Высш. шк., 1986. – С. 80
4.    Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М.:Флинта: Наука, 2002. – C. 43
5.    Ахманова Г. И., Богомолова О. И. Теория и практика английской научной речи. М., 1987. – С. 75
6.    Богин Г.И. Разные подходы к вопросу о схемах понимания текста // Текст в языке и речевой деятельности: состав, перевод и автоматическая обработка. - М., - 1987. – С. 73
7.    Брандес М. П. Стилистика немецкого язика. – М., 1983. – С.29
8.    Винокур Т. Я. Информативная и фатическая речь как обнаружение разных коммуникативных намерений говорящего и слущающего //Русский язык в его функционировании: Комуникативно-прагматический аспект. – М., 1993 – С.12.
9.    Воробьева М.Б. Некоторые особенности научного произведения обзорного характера // Общие и частные вопросы исследования функциональных стилей. - М.: Наука, -1988. – С. 10, 15
10.    Воробьева О.П. Текстовые категории и фактор адресата. - Киев, - 1992.
11.    Выготский П.С. Мышление и речь. - М., - 1999. – С. 46
12.    Гинзбург Р.З., Хидекель С.С. и др. Лексикология английского языка – М.: Высш. шк., 1979. – C.77
13.    Глушкова К. А. Синтаксические особенности парцеллированных коенструкций в научно-популярном стиле современного английского языка.// Функциональные характеристики единиц коммуникации в английском языке. Владивосток, 1990. – С. 21
14.     Гореликова С. Н. Природа термина и некоторые особенности терминообразования в английском языке // Вестник ОГУ. 2002. №6. – С. 6, 23
15.    Дридзе Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. Проблемы семиосоциопсихологии. - М., - 1984. – С. 53
16.    Дридзе Т.М. Язык и социальная психология. - М., - 1980. – С. 52
17.    Дубенец Э.М. Лексикология современного английского языка: лекции и семинары. Пособие для студентов гуманитарных вузов. – М.:«Глосса-Пресс»,  2002. – C. 43, 53
18.    Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высш. шк., 1981. – C. 99
19.    Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. 3-е изд. Л.:Наука, 1971. – C. 33,65
20.    Коллингвуд Р.Дж. Идея истории: Автобиография. - М.:Наука, 1999. – С. 26
21.    Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. – Л.:Наука, 1960. – C. 87
22.    Лазаревич Э.А. Искусство популяризации науки. М., 1978. – C. 70
23.    Леонтьев А.А. Психология общения. - Тарту, - 1974. – С. 42
24.    Маковский М.М. Английская этимология. – М.: Высш. шк., 1986. – C.67
25.    Митрофанова О.Д. Язык научно-технической литературы. М., 1973. – C. 36.
26.    Мурзин П.Н., Штерн А.С. Текст и его восприятие. - Свердловск, - 20. М.: Прогресс, - 1990. – 344с.
27.    Наер В.Л. К описанию функционально-стилевой системы современного английского языка // Лингвостилистические особенности научного текста. М., 1981. С. 3 – 13.
28.    Пумпянский А.Л. Лексические закономерности научной и технической литературы. Англо-русские эквиваленты. Калининград, 1980. – С. 74
29.    Разговорная речь как явление городской культуры/ Под ред. Т.В.Матвеевой. - Екатеринбург: "АРГО", - 1996.
30.     Разинкина Н. М. Функциональная стилистика английского языка. М., 1989. – С. 62
31.    Реформатский А.А. Введение в языкознание. М., 1955. – C. 84
32.     Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. - СПб., - 1999. – С. 48
33.     Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений. М., 1984. – C. 33
34.     Скворцов Л. И. Теоретические основы культуры речи. М., 1980. –С.23
35.     Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. – C. 67
36.     Славгородская Л.В. Научный диалог. Лингвостилистические проблемы. - Л.: Наука, - 1986. – C. 99
37.     Смирницкий А.И. Лекции по истории английского языка (средний и новый период). – М.: Добросвет, 2000. – C. 120, 150
38.     Хлебникова И.Б. Введение в германскую филологию и историю английского языка. – М.: ЧеРо, 2001. – C. 54
39.     Шмелева Т. В. . Модель речового жанра //Жанры речи. – Саратов, 1997. – С.91 – 92


 
 

Студентські статті